11月11日，在奇瑞“WWW+计划”战略发布会上，奇瑞重磅宣布瑞虎7 2018款全新上市，推出1.5T-6MT\DCT共9款车型，官方售价9.79—15.09万元，同时发布了“三免一补”新车购车权益。

In its “WWW+ plan” strategy news conference held on Nov 11^th, Chery released the brand-new Tiggo 7 2018 Version, which equipped with 1.5T-6MT\DCT, 9 models in total, official sales price ranges from 97,900-150,900RMB Meanwhile, Chery also released the benefits and allowance regarding the car purchasing.

瑞虎7作为融合路虎技术打造的国际水准SUV平台——T1X平台的首款产品，在人才团队、技术研发和试验标准等方面与路虎实现同步共享。2017年6月，瑞虎7征战环塔（国际）拉力赛，创下自开赛以来首次以量产车出战并夺冠的奇迹；9月，瑞虎7以官方指定用车亮相“金砖五国峰会”，写就名副其实的“国际冠军品质”。

Tiggo 7 is the first product based on T1X platform, an international-level SUV platform established with the integration of Land Rover technologies. It realized synchronous sharing with Land Rover in the aspects of talent team, technology R&D, testing standards. In June of 2017, Tiggo 7 participated in Taklimakan Rally, creating the miracle that the first mass-produced car took part in this competition and finally won the championship; in Sep, Tiggo 7 debuted in “BRICS Summit” as the officially-designated car, which solidified its genuine “international champion quality”.

瑞虎7 2018款在原有基础上突破38项品质升级，凝聚“节能高效、智享互联、自由操控“三大优势，致力为追随时尚、稳中求进、有责任担当的年轻消费者打造SUV精致车生活。

On the original basis, Tiggo 7 2018 version has 38 upgrades, consolidating 3 advantages of “energy-saving and high efficiency, wired intelligence, free control”, while being dedicated to forging a life with exquisite SUV for fashionable, ambitious while stable and responsible young consumers.

“节能高效”——“车想开就尽情开”

“Energy-saving and high efficiency” --- “drive on your will”

瑞虎7  2018款搭载全新1.5T+DCT高效动力组合，不仅动力性能显著提升，还提供业内唯一的“发动机终身保修”服务政策，充分体现了奇瑞对于其产品的信心。全新动力组合可实现37%热效率指标，超越很多合资品牌（国内同级一般为30%左右），一举领先国际水平。双T黄金动力组合还带来百公里油耗仅为6.3L的极佳表现，动力与燃油经济性在同级车型中表现最优。

Tiggo 7 2018 Version is equipped with 1.5T+DCT, a high efficiency power combination. It not only remarkably improves the power performance, but also provides the unique “lifetime engine warranty” in the whole industry, which fully demonstrates Chery’s confidence about its product. This brand-new power combination can realize the thermal efficiency index of 37%, surpassing many joint venture brands(the index being about 30% for domestic peer competitors) and even the international level. This ‘Double T’ golden power combination also enables the premium performance in oil consumption, only 6.3L for every 100 kilometers and ranking first in peer car models in the aspects of power and fuel efficiency.

智享互联——为自己选一台“聪明的SUV ”

Wired intelligence --- selecting a “intelligent SUV” for yourself

智能互联是瑞虎7 2018款的又一突出亮点，拥有支持1080P显示的9吋高清触控式真彩大屏，搭载最聪明的全新一代Cloudrive3.0智云互联行车系统。不仅有着酷炫好看的四套界面主题，默认内置21项功能APP以及全时极速4G Wi-Fi，更从反应速度、海量信息以及到人性化的设计，为用户带来愉悦体验。

Wired intelligence is another highlight of Tiggo 7 2018 Version, which owns a 9” high resolution color screen compatible with 1080P display, and the smartest brand-new generation of Cloudrive 3.0 system. It is not only featured with 4 sets of cool and eye-catching themed interfaces, 21 in-built functional APP by default and full-time 4G Wi-Fi, but also able to bring users pleasant experience in the aspects of response speed, tremendous amount of information and humanized design.

瑞虎7 2018款拥有强大的“在线VOS智能语音交互”功能，是同级中唯一能听得懂32种方言、会聊天的系统。“在线GPS导航”融合“高德+百度”双地图，并在同级中唯一享受终身免费升级服务。在智能信息娱乐方面，拥有业内首屈一指的500+后台数据源，轻松解决吃喝住行需求；囊括了智云互联、车机互联、CarPlay 、CarLife等所有主流的手机互联方式；同时，独特的“智能车辆远程控制系统”可轻松通过手机APP实现远程车门开启\关闭、车辆启动、空调开启、车辆定位、以及授权分享功能；更可贴心提供 24小时道路救援、预约维修及车辆远程诊断等“爱车管家”服务，全面满足年轻消费者的智能行车需求。

Tiggo 7 2018 Version owns the strong “smart online VOS voice interaction” function, the system is the only one among peer competitors being able to dialogue with customers with 32 kinds of dialects. The “online GPS navigation” system combines “Gaode + Baidu” and enjoys the lifetime upgrading service, also the only one among peer competitors. In the aspect of intelligent information entertainment, it owns industry-leading 500+ backstage data source, thus being able to solve your essential needs; covers all the mainstream cellphone connection patterns including smart cloud connection, car-phone connection, Carplay, Carlife and so on; at the same time, the special “intelligent vehicle remote-control system” enables you to realize long-distance door opening/closing, car starting, AC starting, car positioning, authority sharing via cellphone APP; besides, Chery also provides the thoughtful “car butler” service to comprehensively meet the intelligent driving requirements of young consumers, such as, 24-hour road rescue, reserved repair, long-distance car diagnosis and so on.

“自由操控”——一路领跑的“SUV驾控专家”

“Free control” --- a leading “SUV drive-controlling expert” all the way

瑞虎7优异的动力、操控表现一直以来被业界称道。基于国际水准的T1X平台及世界级动力总成，百公里加速仅10.2秒，100-0km/h制动距离39.70m；同时瑞虎7还匹配了与路虎极光同级的悬架，优越的底盘调教，离地间隙高达210mm，带来出色操控与高通过性的激情操控体验。

Tiggo 7’s excellent power and control performance enjoys high reputation in the industry. The T1X platform based on international standards and the world-class power assembly can realize the speed from 0-100 kilometers within 10.2 seconds, while the braking length being 39.70m ; meanwhile, Tiggo 7 is equipped with the same grade of suspension as that of Land Rover Evoque, plus excellent chassis tuning, making the ground clearance up to 210mm and bringing excellent control and high passing experience.

瑞虎7 2018款还提供同级独树一帜的360度全方位行车监护系统，包含了BSD盲点监测预警，LDW车道偏离预警， LCA变道辅助，RCTA后方交叉碰撞预警等四项顶级安全配备，360°高强度钢一体化笼式车身与6气囊安全保护，以及智能进气格栅、自动驻车等配置，令驾乘更安全、轻松。

Tiggo 7 2018 Version also provides a 360 degree drive-monitoring system, being distinctive among peer competitors, which includes 4 top-level safety functions, that is, BSD , LDW , LCA , RCTA . The integrated high-strength cage-type car body, plus safety protection of 6 air bags, intelligent air inlet grills, auto parking and other functions, makes your driving safer and easier.

全球化是当今世界的共同趋势，瑞虎7作为一款“全球车”深耕国际市场，继2016年在中国市场首发后，凭借卓越的产品实力，瑞虎7已陆续在伊朗和智利上市，并取得了不错的销售业绩。未来，瑞虎7还将以陆续登陆埃及、中东等其他市场，为全球消费者带来更多惊喜。

Globalization is the common trend of the current world. As a “global car”, Tiggo 7 keeps further developing the international market. After being launched in China in 2016, Tiggo 7 has hit the market in Iran and Chile successively with strong product power, and achieve remarkable sales revenue. In the future, Tiggo 7 will land on Egypt, Middle East and other market continuously, and will bring more surprises for global consumers.